The first factory sample done. It is still developing till the production starts, but let us share the insane camouflage paint pattern.
開発途中のサンプルですが、その狂気じみたカモフラージュ塗装を紹介します。
To recreate the paint thoroughly, the parts must be divided into many small pieces. There is a decent reason for the pricey statue. There are 19 parts only for the upper body. The assembly is very tough like a puzzle, but this is necessary for the paint.
低価格帯なら省略せざるを得ない迷彩パターンを徹底的に再現するために、パーツを細かく分割しています。上半身だけで19パーツ。組み立てもパズル並みに複雑ですが、その分きっちりと迷彩パターンを再現することができます。
The assembly procedure is,
– Assemble the belt on the back
– Assemble the belt on the chest
– Assemble the shoulder pad on the vest
– Assemble the waist
– Assemble the small belt on the vest
– Assemble 4 magazine pouches
The collar is interchangeable
組み立て手順は次の通り
– 背中に×状のハーネスを取り付ける
– 胸のハーネスを取り付ける
– ベストの肩パッド部を被せる
– 同じくベストの腹回りを巻き付けながら接着する
– ベストの小ベルトを取り付ける
– マガジンポーチ4個を取り付ける
襟は選択式
FYI, our painter, Katsuhige Akeyama, repainted it from the beginning after he once finished all the camouflage because he noticed that the realistic camouflage was not outstanding and doesn’t look good on the statue after the 1st try.
ちなみにぺインターの明山さんはリアリティを追及するだけではフィギュアとして映えないとの理由から、一度ペイントした迷彩をすべて落として塗りなおしています。
The pre-orders is closing this weekend. If you are interested in it, please contact your favorite toy stores or hobby shops to secure your order.
只今予約受付中ですが、今月末で受注を締め切ります。ご予約がまだの方はお早目に。
Also don’t miss “the puppy DD free gift campaign.”
それから、仔犬DDがもれなくもらえるキャンペーンもお忘れなく！